simplecombonjour
Menu
Suédois - FranÇais - Franska - Svenska
Relecture, correction, traduction,
mise en page, design graphique et illustration
Korrekturläsning, översättning,
layout, grafisk design och illustration
mise en page, design graphique et illustration
Korrekturläsning, översättning,
layout, grafisk design och illustration
Svensk-franska språktjänster för dina enklare projekt |
Service franco-suédois pour vos petits projets
|
Vi erbjuder personlig service inom översättning, korrekturläsning, layout och förberedelse inför tryck för dina enklare projekt.
Vi har kompetenser inom franska (modersmål), svenska (modersmål), grafisk design och illustration. Våra kunskaper i engelska ger oss möjlighet att översätta från engelska till svenska och franska. |
Nous vous offrons un service personnalisé de traduction, de correction, de mise en page et de préparation à l'édition pour vos petits projets.
Nous avons des compétences en franÇais (langue maternelle), suédois (langue maternelle), design graphique et illustration. Notre connaissance de l'anglais nous permet aussi de traduire de l'anglais au franÇais ou suédois. |
Click to set custom HTML
Traductions etc... Nous effectuons la traduction de textes courants du franÇais au suédois et vice-versa. Nous pouvons aussi traduire de l'anglais au franÇais ou suédois. En ce qui concerne des textes plus spécialisés nous sommes compétents dans le domaine de la gestion de l'environnement et de la production d'énergie. Nous effectuons aussi la relecture de textes déjà traduits. |
Översättningar etc...Vi översätter allmänna texter från svenska till franska och tvärtom. Vi kan även översätta från engelska till svenska och franska. När det gäller mer specialiserade översättningar är vi kompetenta inom områdena miljöledning och energiproduktion. Vi genomför också korrekturläsning av redan översatta texter. |
Design graphique etc...Une fois la traduction réalisée ou bien en tant que projet séparé, nous réalisons toute forme de mise en page de vos documents ainsi que préparation à la publication web ou papier. Nous sommes aussi en mesure de créer logos et illustrations. Nous utilisons les logiciels de la suite créative d’Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop, After Effects). |
Grafisk design etc...Efter genomförd översättning eller som ett separat projekt kan vi hjälpa er med layout samt förberedelse för webproduktion eller print. Vi har även möjlighet att skapa logotyper och illustrationer. Vi använder programmen i Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop, After Effects). |
Contact / Kontakt
Nous travaillons à distance. Expliquez-nous votre projet par mail nous vous recontacterons par mail ou téléphone. Après évaluation du travail, vous obtiendrez un devis.
Vi arbetar på distans. V.v beskriv ert projekt via mail, så återkommer vi till er per mail eller telefon. Vi återkommer med en offert efter uppskattning av arbetet.